Controversial experiments on bird flu could resume within weeks because leading influenza researchers around the world have finally called a halt to an unusual moratorium that has lasted more than a year.