Experiments with a deadly flu virus, suspended last year after a fierce global debate over safety, will start up again in some laboratories, probably within the next few weeks, scientists say.