Ex-vivo mechanical stimulation and physiological analysis